Howrse'SOS

Das Hilfeforum der Seite www.Howrse.de
Startseite­FAQ­Suchen­Anmelden­Mitglieder­Nutzergruppen­Hilfe­Login­Howrse
Neues Thema eröffnen   Eine Antwort erstellenAustausch | 
 

 galopes caballow

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten 
Gehe zu Seite : Zurück  1, 2, 3, 4, 5  Weiter
AutorNachricht
Faleen
Junges Fohlen
Junges Fohlen


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 67
Howrse-Login: Ailmaddi
Anmeldedatum: 31.07.08

BeitragThema: Re: galopes caballow   Mi Aug 13, 2008 10:53 am

Die Antworten, vor denen Arrow steht, sind richtig.
Die mit den Punkten falsch.
Bei deinen Übersetzungen hast du Arrow immer mit übersetzt, also musst du im deutschen Text Pfeil löschen. So macht es ein bisschen mehr Sinn.

Lg Faleen
Nach oben Nach unten
http://www.howrse.de/joueur/fiche/?id=26233
Ziska
Alter Knacker
Alter Knacker


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 2614
Alter: 14
Howrse-Login: Probe
Anmeldedatum: 12.06.08

BeitragThema: Re: galopes caballow   So Aug 17, 2008 11:02 am

Hier noch ein paar antworten zu Galope 2: (Ich hoffe die sind richtig, hab es selbst übersetzt)


1 - ¿Pueden las personas mayores de 65 años montar a caballo?

* Sí, a condición de superar un examen médico
* Sí

2 - Voy a dar un paseo nocturno; no debo olvidar...

* reflectantes para los estribos
* caramelos de zanahoria
* un cinturón fluorescente

3 - El caballo es un cuadrúpedo.

* Verdadero

* Falso

4 - ¿Para qué sirve una brida?

* Para nada
* Para evitar que el caballo muerda a sus congéneres
* Para controlar el caballo al montarlo
* Para vestir a mi caballo

5 - De entre las propuestas siguientes, ¿cuál es una norma de seguridad que hay que respetar siempre que se monta a caballo?

* Protegerse la cabeza con un casco
* Llevar una piruleta en la boca
* Llevar zapatos sin talón

6 - En una clase de equitación, hasta que todos los jinetes no estén a caballo...

* me quedo parado o al paso
* puedo empezar a trotar por el picadero

7 - Existe una disciplina ecuestre en la que se juega en equipo lanzándose un balón.

* Cierto, es el hand-ecuestre
* Cierto, es el horse-ball
* Falso

8 - Cuando se hace trabajar a un caballo con obstáculos, se coloca una barra de forma perpendicular al obstáculo, apoyando una extremidad sobre el soporte de la barra y otra sobre el suelo.

* Para que la cuerda de doma deslice sobre esta barra y evitar que el caballo se quede atascado
* Este dispositivo se llama oreja
* Este dispositivo se llama barra de llamada

* Para dirigir al caballo

¿Cuántas patas tiene un caballo?

* 4
* Depende de la raza
* 3
* 2

¿Puede un caballo viajar en avión cuando tiene una competición en el extranjero?

* Sí, pero el caballo no debe ser demasiado viejo
* No
* Sí

Solamente existen 14 pelajes de caballo.

* Verdadero
* Falso

Llevar a cabo los cuidados del caballo tiene poca utilidad.

* Falso

* Verdadero
* Depende de la estación


Cuando está a régimen, un caballo debe alimentarse exclusivamente de zanahorias.

* Falso
* Verdadero
EDIT:Das war geraten!


¿Qué distancia de seguridad hay que respetar entre cada caballo?

* Aproximadamente un cuerpo de caballo
* Aproximadamente un cuerpo de elefante
* Aproximadamente un cuerpo de ratón

¿Puede un gesto brusco turbar a un caballo?

* Sí
* No

¿Puede un caballo viajar en avión cuando tiene una competición en el extranjero?

Sí, pero el caballo no debe ser demasiado viejo,
No
EDIT:heißt übersetzt:Kann ein Pferd mit dem flugzeug zum turnier fliegen? Ich weiß nicht was richtig ist, entweder ja oder ja, aber es darf nicht zu alt sein

¿Cuál de estos accesorios debe llevar obligatoriamente el jinete cuando monta a caballo?

* Una cámara de fotos
* La fusta
* Las botas
* El casco

_________________
Ziska is back!!! (Nach einiger Zeit Pause jetzt so halb wieder aktiv)
Nach oben Nach unten
http://www.howrse.de/joueur/fiche/?id=143789
Zorrosgirl
Älterer Weiser
Älterer Weiser


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 1883
Howrse-Login: Zorrosgirl
Anmeldedatum: 13.03.08

BeitragThema: Galope 3   Mo Aug 18, 2008 6:54 am

Qué es lo último que hay que comprobar antes de montar a caballo?

* Verificar las cinchas
* Inspeccionar los dientes del caballo
* Verificar la longitud de los estribos
* Verificar que el caballo ha ido al servicio

¿Hay dentistas para caballos?

* No
* Sí

¿Cuáles son las normas de seguridad de una clase de equitación?

* Juntar bien los caballos unos a otros
* No hay
* Mantener una distancia de seguridad entre caballos


¿Es necesario lavar la silla después de cada uso?

* No
* Sí

_________________
Liebe Grüsse von manu und Co!

My little Bear smile
Nach oben Nach unten
http://www.howrse.de/joueur/fiche/?id=53208
Zorrosgirl
Älterer Weiser
Älterer Weiser


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 1883
Howrse-Login: Zorrosgirl
Anmeldedatum: 13.03.08

BeitragThema: re   Mo Aug 18, 2008 6:58 am

Cuál de estas partes del cuerpo humano no existe en el caballo?

* El vientre
* Los dedos de los pies
* La cabeza

El paso una marcha de cuatro tiempos.

* Depende de la raza del caballo
* Verdadero
* Falso



7 - La ración diaria del caballo se determina en función de su peso y de su trabajo.

* Verdadero
* Falso

Si dos caballos se mordisquean, es que se gustan.

* Verdadero
* Falso


die antworten sind alle richtig smile
Zumindest bei mir ,ich hab damit mein drtittee Level auf Caballow geschafft smile
Wünsche Euch viel Erfolg beim Level.
LG Manu

_________________
Liebe Grüsse von manu und Co!

My little Bear smile
Nach oben Nach unten
http://www.howrse.de/joueur/fiche/?id=53208
cagima
Gast



BeitragThema: galöpes 3   Mi Aug 20, 2008 9:50 pm

Diese Fragen hatte ich zu100% richtig beantwortet

1 - ¿Cuáles son las normas de seguridad de una clase de equitación?
No hay
Juntar bien los caballos unos a otros
Mantener una distancia de seguridad entre caballos


2 - Cuando le quito la silla al caballo, tengo que...
subir los estribos
poner la cincha sobre la silla para transportarla

poner la silla en el suelo


3 - ¿Es necesario lavar la silla después de cada uso?
No


4 - El paso una marcha de cuatro tiempos
Falso
Depende de la raza del caballo
Verdadero


5 - Una potranca es una yegua de...
+ de 4 años
- de 4 años


6 - ¿El caballo es un animal miedoso o agresivo por naturaleza?
Agresivo
Miedoso


7 - ¿Es importante instalar abrevaderos para caballos en los prados que no tengan agua natural?

No


8 - Cuando se habla de un caballo, se dice que tiene...Wenn er über ein Pferd gesprochen wird, wird es gesagt, dass er hat.
miembros saltadores
referenciales saltarines
patas
Nach oben Nach unten
M.N.
Teenager
Teenager


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 265
Alter: 19
Howrse-Login: M.N.
Anmeldedatum: 26.06.08

BeitragThema: Re: galopes caballow   So Aug 24, 2008 6:50 am

Hier noch meine Antworten von Galopes 3, 100% richtig

1 - ¿En qué orden habrá que utilizar estos cepillos para hacer una limpieza eficaz?
Almohaza - cepillo duro - cepillo suave

2 - ¿La almohaza se utiliza realizando movimientos circulares?


3 - ¿Es necesario lavar la silla después de cada uso?
No

4 - El caballo debe comer sólo una sola vez al día.
Falso

5 - Antes de inventarse la máquina de vapor, el caballo era el principal medio de transporte para los humanos.
Verdadero

6 - Una potranca es una yegua de...
- de 4 años

7 - ¿El caballo es un animal miedoso o agresivo por naturaleza?
Miedoso

8 - Cuando se habla de un caballo, se dice que tiene...
patas

_________________
Grüssle M.N.
Ava ( c ) by M.N.

^^Bitte klicken^^
http://www.howrse.de/jeu/concours/carnival/view
^^Meine Karnevalsparade Colorfull Carnival, jetzt anmelden^^
Nach oben Nach unten
http://www.howrse.de/joueur/fiche/?id=31040
Zorrosgirl
Älterer Weiser
Älterer Weiser


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 1883
Howrse-Login: Zorrosgirl
Anmeldedatum: 13.03.08

BeitragThema: Re: galopes caballow   Do Aug 28, 2008 6:46 am

La calidad del suelo sobre el que trabaja el caballo tiene una importancia capital. Marca las afirmaciones verdaderas:

* Un suelo profundo fatiga los tendones
* Un suelo adherente permite amortiguar mejor las pisadas
* Un suelo mixto es nefasto para el caballo, ya que fatiga a la vez tendones y articulaciones
* La ranilla tiene un papel amortiguador; debe estar despejada para su correcto funcionamiento
* Un suelo duro fatiga las articulaciones



¿Puede un caballo contraer el tétanos?

* Sí
* Solamente si está irritado
* No



3 - ¿Puedo acariciar a mi caballo durante una clase de equitación?

* No
* Sí

4
Cuál es la causa de mortalidad más frecuente en los caballos?

* La diabetes
* El colesterol
* Los cólicos
* La intoxicación con pino



¿Cuántas razas de caballo se conocen en la actualidad?

* Más de 100

* Entre 0 y 49
* Entre 50 y 99


¿Se pueden ajustar los estribos a lomos del caballo?

* No
* Si


En la alimentación del caballo, encontramos cereales preferiblemente (adjetivo según el tipo de cereal)...

* machacados
* aplanados
* en polvo
* triturados
ué vacunas son obligatorias para participar en competiciones equinas?

# El catarro
# Rinoneumonitis equina
# Los dientes de Simisco
# La rabia
# La gripe equina


ohne Gwähr Zunge
hatte aber alle Fragen richtig...

_________________
Liebe Grüsse von manu und Co!

My little Bear smile
Nach oben Nach unten
http://www.howrse.de/joueur/fiche/?id=53208
Isabelle4646
Neues Mitglied
Neues Mitglied


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 16
Howrse-Login: Isabelle46
Anmeldedatum: 24.03.08

BeitragThema: Übersetzen von RL-Fragen   Mo Sep 01, 2008 1:47 pm

Man kann die Reitlevelfragen von equideow, howrse.com oder caballow ganz einfach mit Google-Übersetzer übersetzen, aber leider kommt da manchmal ziemlicher Blödsinn raus, wie z.B.:

Spanisch:
6 - De entre las propuestas siguientes, ¿cuál es una norma de seguridad que hay
que respetar siempre que se monta a caballo?
- Llevar zapatos sin talón
- Protegerse la cabeza con un casco
- Llevar una piruleta en la boca

Übersetzung:
6 - Unter den folgenden Vorschlägen, was Sicherheit ist ein Standard, der muss
Achtung, die immer montiert ist, dass auf dem Rücken eines Pferdes?
- Tragen Sie Schuhe ohne Ferse
- Schützen Sie Ihren Kopf mit einem Helm
- Bringen Sie ein Lollipop in den Mund

oder eine andere Übersetzung von Google:
8 - Was muss ein Fahrer ohne Priorität in der Arena oder Karriere?
- Stop in der Mitte
- Gehe zu internen Spur
- Nichts, hat die Priorität der muss reagieren

dabei soll das DAS heißen:
Was muss der Reiter tun, der beim Reiten in der Halle oder im Gelände keine Vorfahrt hat?
- Nichts, der Reiter, der Vorfahrt hat, muss reagieren
- Auf den zweiten Hufschlag wechseln
- In der Mitte anhalte

Aber wenn man ein bisschen überlegt, dann schafft man das schon zwinker
Nach oben Nach unten
bahn
Älterer Weiser
Älterer Weiser


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 1668
Alter: 9
Howrse-Login: bahn
Anmeldedatum: 31.08.08

BeitragThema: Re: galopes caballow   Mo Sep 01, 2008 5:16 pm

ist das französisches oder Italienisch oder spanisch nachdenklich ????
Nach oben Nach unten
http://tierfans.0forum.biz
Fleur
Admin
Admin


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 8526
Alter: 30
Howrse-Login: Fleur
Anmeldedatum: 02.12.07

BeitragThema: Re: galopes caballow   Mo Sep 01, 2008 5:25 pm

@ bahn: spanisch. die französische Version heisst equideow, ne italienische gibt's nicht.

Gruss
Fleur Hut

_________________
Viel Spass bei Howrse'SOS!

hiermit ernenne ich mich zum besten, aber URalten, Admin aller Zeiten!!! (sagen duck duck goose dare und Sira...)
Nach oben Nach unten
http://www.howrse.de/joueur/fiche/?id=109
Pink-Butterfly
Neues Mitglied
Neues Mitglied


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 25
Alter: 16
Howrse-Login: Pink-Butterfly
Anmeldedatum: 27.05.08

BeitragThema: Re: galopes caballow   Sa Sep 06, 2008 8:43 pm

Hier noch ein paar antworten von galope 3. Sie waren 100% richtig.

2 - ¿Qué es lo último que hay que comprobar antes de montar a caballo?

* Verificar las cinchas
* Inspeccionar los dientes del caballo
* Verificar que el caballo ha ido al servicio
* Verificar la longitud de los estribos


3 - ¿Hay dentistas para caballos?

* Sí
* No


4 - ¿Es necesario lavar la silla después de cada uso?

* No
* Sí


5 - El paso una marcha de cuatro tiempos.

* Depende de la raza del caballo
* Falso
* Verdadero


6 - La ración diaria del caballo se determina en función de su peso y de su trabajo.

* Falso
* Verdadero


7 - Una potranca es una yegua de...

* + de 4 años
* - de 4 años
Nach oben Nach unten
http://www.howrse.de/joueur/fiche/?id=14470
Zorrosgirl
Älterer Weiser
Älterer Weiser


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 1883
Howrse-Login: Zorrosgirl
Anmeldedatum: 13.03.08

BeitragThema: Re: galopes caballow   Sa Sep 06, 2008 9:10 pm

zum Thema übersetzer...
hab da einen recht guten gefunden, zumindesz übersetzt der verstädnlich und nciht so "Dämlich" wie Abacho oder ähnliches hier damit mache ich es seit kurzem smile

PROMT TRANSLATER

LG Manu

_________________
Liebe Grüsse von manu und Co!

My little Bear smile
Nach oben Nach unten
http://www.howrse.de/joueur/fiche/?id=53208
Ziska
Alter Knacker
Alter Knacker


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 2614
Alter: 14
Howrse-Login: Probe
Anmeldedatum: 12.06.08

BeitragThema: Re: galopes caballow   So Sep 07, 2008 10:20 am

Ich hatte bisher immer diesen
benutzt. Bei dem gibt es aber ein Problem: Der kann die meisten Sprachen nur von z.B. Spanisch auf Englisch übersetzen und wenn man dann von Englisch auf Deutsch macht wird das Chaos noch größer...

_________________
Ziska is back!!! (Nach einiger Zeit Pause jetzt so halb wieder aktiv)
Nach oben Nach unten
http://www.howrse.de/joueur/fiche/?id=143789
Zorrosgirl
Älterer Weiser
Älterer Weiser


Weiblich
Anzahl der Beiträge: 1883
Howrse-Login: Zorrosgirl
Anmeldedatum: 13.03.08

BeitragThema: Re: galopes caballow   So Sep 07, 2008 1:45 pm

ich habs erst mit Abacho probiert.. dann aber den gefunden,den ich jetzt habe..
man hat natürlich immer mal wieder "Kauderwelsch" dazwischen wenn man etwas übersetzt abe rdas meiste ist gut verständlich smile
LG Manu

_________________
Liebe Grüsse von manu und Co!

My little Bear smile
Nach oben Nach unten
http://www.howrse.de/joueur/fiche/?id=53208
Lesley
Gast



BeitragThema: Re: galopes caballow   Di Sep 09, 2008 6:37 am

¿A qué está unido directamente el bocado?

* al jinete
* a los montantes del bridón
* a las riendas

* a la martingala de anillos
Nach oben Nach unten
 

galopes caballow

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben 
Seite 2 von 5Gehe zu Seite : Zurück  1, 2, 3, 4, 5  Weiter

Forenbefugnisse:Sie können in diesem Forum antworten
Howrse'SOS :: Reit-Level-Hilfe :: Reit-Level von 1 bis 10-
Neues Thema eröffnen   Eine Antwort erstellen