Ich empfehle kein einzelnes Buch, sondern eine Autorin und ihre Krimis:
Fred Vargas
gibt's als Taschenbücher für < 10€
z.B: Die Nacht des Zorns, Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord, Fliehe weit und schnell, Der verbotene Ort, Bei Einbruch der Nacht, Die schwarz Diva von Saint-Jacques, Der 14.Stein, Der untröstliche Witwer, etc.
Ich find sie vor allem toll wegen ihrer Sprache (sind natürlich im Original noch besser
) und der genialen Beschreibung der verschiedenen CHaraktere.
Es gibt 2 verschiedene "Reihen" (sind nicht deutlich als solche gekenntzeichnet), mit 2 verschiedenen "Ermittlern":
einmal der eigenbrötlerische Kommissar Adamsberg, der aus dem Gefühl raus handelt und entscheidet, manche seiner Mitarbeiter vor den Kopf stösst und verblüfft und der's in der Liebe nicht einfach hat.
Und einmal der ehemalige Beamte und jetzige Übersetzer für dt-frz, der "Sohn des Rheins", Kehlweiler, der ab und an mal seine Kröte nassmachen muss, damit die in seiner Jackentasche nicht austrocknet.
Unterstützt wird Kehlweiler bisweilen von den 3 "Evangelisten" (Marc, Luc und Mathias), die in der Baracke hausen und sich mehr schlecht als recht finanziell über Wasser halten. Sie sind alle Historiker, einer für die Steinzeit, einer für's Mittelalter und einer für den 1.WK.
Manchmal "leiht" Vargas sie auch Adamsberg aus und manchmal ermitteln sie auf eigene Faust.
Eigentlich sind sie alle iN paris angesiedelt, viele Romane führen den jeweilen Ermittler und seine eventuellen Helfer auch in die Ferne: in die Alpen, die Pyrenäen, die Bretagne, die Normandie, nach Kanada, London oder Rumänien.
Sorry, was jetzt ein bisschen lang und hat deine Ordnung durcheinander gebracht, aber ist ja auch nicht nru ein Buch
Fleur