Um eine Umfrage zu starten, klickt Ihr wie bei jedem neuen Thema auf "New Post" [Edit: im neuen Design heist der Button einfach "Neues Thema", ist also leichter zu finden
) und beschreibt im Textfeld eure Umfrage / das Thema.
Dann ein bisschen runterscrollen und unter dem 2. roten Balken ("Umfrage") im Feld "Frage" das Thema/die Frage der Umfrage angeben und im Feld darunter die einzelnen Antwortmöglichkeiten.
Ihr könnt ausserdem eine Dauer angeben, bis wann man abstimmen kann und festlegen, ob mehrere Antworte gegeben werden können (multiple choice) und ob man seine Wahl im Nachhinein rückgängig machen kann.
Dann wieder hoch zum eigentlich Post scrollen und auf "senden" klicken (oder erst mit "Vorschau" gucken, wie's aussieht).