Zur Frage im Betreff: Gar nicht
Schriften werden normalerweise direkt in Windows installiert, nicht nur für ein bestimmtes Programm.
Bei Windows XP (und älteren) musst du dafür in den Ordner C:\Windows\Fonts
Dann gehst du oben in der Menüleiste auf Datei und dann auf Neue Schriftart installieren.
Im dem Fenster, das sich dann öffnet, suchst du den Ordner, in dem du die Schriftarten-Datei gespeichert hast. Eigene Dateien und den Desktop findest du unter C: -> Dokumente und Einstellungen -> <Name mit dem du angemeldet bist>
Wenn du im richtigen Ordner bist, werden dir die verfügbaren Schriften angezeigt. Du musst sie dafür ggf. vorher entpackt haben. Markier dann einfach die Schriften, die du installieren willst und klick auf OK.
Danach musst du dann Gimp neu starten, wenn du es noch auf hast.