Englischlehrer werden in den Wahnsinn getrieben!!!! :^)

The luck of the horses is the rider at the ground :
Einen Blick auf ihn werfen

To throw a view on him (autsch )


Jemanden in die Pfanne hauen

Somebody in the frying pan hit

Ich mag es nicht Langeweile zu haben.

I do not like to have longwhile.

Der näcshte Satz, Fleur?

Ach richtig, sorry (war wohl nciht ganz da )

Er hat mich auf die Schippe genommen

He has taken me on the scoop.



Die dümmsten Bauern ernten die größten Kartoffeln.

The dummest People of the land are getting the bigest potatoes

Du hast den nächsten deutschen satz vergessen

oh ja sry hmmm...ist der FInger oben wird man dich loben

is the finger on the top, ones will complement you (sorry, aber mit Reim ging's net )


Er schleicht wie die Katze um den heissen Brei

He creeps like a cat around the hot pap.


Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste ...

attention is the mother in the porcelain box.

Du bist auf dem Holzweg!

You are on the woodway

Schreib doch was auf Howrs'SOS

Write a story on Howrse'SOS (Sorry, kanns nicht anders!)
Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde!

The luck of world is on the top of howrse

Lügen haben kurze Beine

sry jetzt schreib ich horse schon wie das spiel *hand an kopf klatsch*

Lies have short legs.


Er ist bekannt wie ein bunter Hund

He is known like a colored dog.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

What you can do today, that don't do tomorrow

Alles hat einmal ein Ende

Everything has got an end. (?)

Erzähl mir nicht das Blaue vom Himmel.

Don't tell me the blue from the sky.


Binde mir keinen Bären auf!

Don't bind me up a bear.

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Who others digs a hollow, falls into by himself.



Wenn es grünt zur Weihnachtsfeier
fällt der Schnee auf Ostereier.

If it greens on X-mas party
falls the snow on Easter eggs

(auch hier ist das Reimen wieder schwierig)


Ich steh grad völlig auf dem Schlauch