Hallo liebes SOS-Volk,
Cassy und ich haben überlegt, dass hier noch ein Internetwörterbuch fehlt (das Howrse-Wörterbuch gibt es ja schon), damit auch so alte Leute wie ich verstehen, was das Jungvolk hier so beredet.
Jeder darf seine Weisheit mit uns teilen, wir fügen sie dann hier ein
Abf = allerbeste Freundin
Abk. = Abkürzung
Admin = Administrator
afk = nein, nicht auf'm klo, sondern away from keyboard (also weg von der tastatur, abwesend)
BaB = Bussi aufs Bauchi (selten, aber lustig)
back = (bin) zurück
bb = byebye (tschüß)
BB = Bis bald
Besi = Abk. Besitzer
BF = beste Freundin
bg = bis gleich
biba = bis bald
bkw = bin kurz weg
brb = be right back (gleich wieder da)
cu = sprich: see you (man sieht sich)
evt(l). = Abkürzung für eventuell = vielleicht
HD(GD)L = Hab dich (ganz doll) lieb
immo = Im Moment
i-wie/-wo/-was ... = abk. für irgendwie, -wo, -was...
grml = grummeln
GLG = ganz liebe grüße
kA = keine Ahnung
kk = kopfkratzen; wenn jemand bei Etwas nicht ganz durchblickt; "kay kay" (okay)
k = "kay" (okay)
KP = Kein Plan, heißt so viel wie keine Ahnung
kZ = keine Zeit
LG = Liebe Grüsse
LMAO = laughing my ass off (sich einen *rsch ablachen)
LOL = laugh out loud, sprich sich kaputtlachen
MFG = Mit freundlichen Grüßen
MG = mit Grüssen / Mach(t')s gut
Mod = Moderator
n/a = not available = abwesend / nicht eingetragen
NdR = Neue deutsche Rechtschreibung
nope = nein
nP = no problem = kein Problem
off/on = offline / online
OMG = Oh mein Gott/Oh my god
re = returned (zurückgekehrt; bin wieder da)
re = rolling eye(s) = Augenrollen
ROFL = roll on floor laughing (sich vor lachen am Boden rollen)
shice = Automatische-Zensur-freundliche Version von "schei**e"
sry = Abk. sorry (entschuldigung)
thx = thanks = danke
tws = träumt was schönes
vllt oder
villt = Abk. vielleicht
WB/b] = Wettbewerb oder Welcome back (je nach Kontext)
[b]WD/b] = wieder da
[b]WTF - What the f*ck -> "Was zur Hölle"
WTH - What the hell -> "Was zur Hölle"
XD = ein Smiley, der die Augen zukneift und lacht, oft bei lustigen oder satirischen (=spöttisch, sarkastisch) Inhalten verwendet
y? = Abk. für why und das heißt ja so viel wie Warum
zZ = zur Zeit
^^ = zwei freundlich, zugedrückte Augen (kommt aus Asien bzw den Manga, dort werden Emotionen hauptsächlich durch Augenpartien ausgedrückt, und wenn man lächelt nehmen die Augen so eine Form an)
(heißt meistens so viel wie "hihi")^^' = von Manga abgeleitet; Verlegenheitstropfen, aber trotzdem dabei freundlich wirkend, peinlich berührt
<3 = Wenn man den Kopf dreht, erkennt man ein Herz
-.-/ -_- / -.-´ = genervter Blick.
o.O = geschockter Blick, skeptisch
ô.O/ô.Ô = gleiches wie oben, mit hochgezogene(r)n Augenbraue(n)
*_* = leuchtende Augen
$_$ = Dollarnoten in den Augen :P klärt sich denke ich von selbst
♥.♥ = ich liebe es, das is toll
c(: = Zunge rausstrecken.
V.V = Müde oder scharm, "Puh", exhausted
(@).(@) =verwirrt, schwindelig
(I) = Affe der was isst
d(^^)b = Kopfhörer
d^^b = beide Daumen hoch!
°w°= wow
ö.ö = Augenaufschlag
\m/ = Zeigt die Geste des "Mano cornuta", "Metal Sign", "Two Finger Sign", "Devil horns". Aus der Metal (und Rock) Szene
So, nun seid Ihr dran!
Gruss
Fleur