Howrsisch <--> deutsch

Mit Dank an Podkayne, hier eine kleine Verständnishilfe der Howrse-Sprache (hab mir leichte Abwandlungen erlaubt, hoffe, die Autorin nimmt's mir nicht übel):

Zitat :

Auf allgemeinen Wunsch nach mehr Threads (oh Gott, Komplimente sind sowas tolles) und der Einsicht, dass eine gewisse Notwendigkeit besteht….

Admins
Oder Administratoren. Chronisch überlastete Spezies aus der Rasse der IT-ler. Sehr scheu, bobbelt meist im Verborgenen, hält aber als graue Eminenz im Hintergrund die Fäden in der Hand. Gelegentliche Lobpreisungen können also nicht schaden.

Andas:
Auch wenn mit Anda im alten Osmanischen Reich ein Bruder bezeichnet wurden, vor allem in der Pagenkammer, hier sind die Andalusier gemeint

AP
Der Vorläufer von British Petrol, hier der Alterungspunkt

BLUP:
Best Linear Unbiased Prediction, auf deutsch beste lineare unverzerrte Vorhersage (Wiki sei gepriesen) oder simpel, die Fähigkeit eurer Vierbeiner ihre Potentiale weiterzuvererben.

Bug
Nein, wir haben keine Käferplage, obwohl wir damit schon gar nicht so falsch liegen. Bug ist die englische Bezeichnung für einen Fehler im System, der sich zum Nachteil des Spielers auswirkt. Das positive Gegenstück ist der Exploit (siehe dort)

CC
Alle Outlooknutzer werden jetzt sagen *Kenn ich*, ist aber trotzdem falsch… hier sind es die Cross Country Turniere

Exploit
Der nettere Bruder des Bugs (siehe dort). Leider müssen wir, wenn wir Bug verpfeifen auch Exploit mit anschwärzen. Beide oder keinen – das ist die Devise

GP
Nein, das soll nicht GPS heißen, hier ist kein S abhanden gekommen. Das ist die Kurzform für das Genetische Potential (siehe Handbuch)
Greeny
Nein, Wir sind nicht bei Karl May… Gemeint sind die Greenstars. Das Pferd bekommt einen grünen Stern der Exzellenz, wenn es in einer Disziplin über 100 GP-Punkte hat.


Doppelgreeny
Ein Pferd mit zwei grüne Sternen, die Zwischenstufe zwischen biologisch abbaubar (ein grüner Punkt) und Maulwurf (drei schwarze Punkte). Erzielt am Markt aber weit bessere Preise

Edit Fleur:
Tripel: Pferd mit 3 Greenstars
quattro: Pferd mit 4 Greenstars
quinto: Pferd mit 5 Greenstars
usw

Hannos
Kurzform für Hannoveraner

Layout
Buntige Bildchen im Profil, die ungeheuer professionell aussehen …. Zumindest wenn man html-coden kann

Mods
Oder Moderatoren. Die Damen in grün. Wären die Admins Götter, könnte man sie vermutlich als Halbgötter oder Hohepriester bezeichnen. Wobei sie auch als Seelsorger, Briefkastentanten und Prellböcke unterwegs sind.

Pinnen
Das Festmachen eines Beitrages im oberen Bereich eines Forums, damit er nicht auf die zweite Seite rutscht.

PN
Private Nachrichten… viel mehr muss dazu nicht gesagt werden. Vielleicht noch, dass sie mitunter auch PM (wie Private Message) genannt werden

Projekt Zero
Oder die Suche nach der Nullstelle. Ein Projekt, wie weit man den GP runterzüchten kann.

Rassen kreiieren
Ich hatte mich schon zur Rechtschreibreform auf Howrse ausgelassen (Magnolie, Lithranda und Insh’Allah zuzwinkert)… das ist zu gut deutsch das Erstellen von Zuchten im gleichnamigen Verzeichnis.

Sammelthread
Erkennbar entweder an den schwarzen Füßchen oder schlicht an dem Namen Sammelthread. Enthält gesammelte Beiträge zu bestimmten Themen wie Pferdewerten, Preisen und Events….

SMG/SMA
Öhm, ich könnte diese Abkürzung jetzt natürlich wonniglich kommentieren, aber nach gewissen Erfahrungen… (feixt zu Magnolie). Die Kurzform von SchwarzmarktGegenstand oder SchwarzmarktArtikel.
Edit Fleur: eine Liste aller Abkürzungen, die für die Schwarzmarktgegenstände verwendet werden, findet Ihr hier

Support
Der direkte Draht zu unseren Admins. Wann immer ein Fehler auftritt, ab auf die Profilseite und ihn dort melden… Ist etwas umständlicher als Rauchzeichen aber definitiv wirkungsvoller

Thread
Das englische Wort für Faden, hier in der Bedeutung von Forumsthema.

Ticket:
Nein, Ihr sollt nicht abheben. Damit ist eine Meldung beim Support (siehe dort) gemeint

Ich hab mir mal erlaubt, das Ganze etwas zu erweitern (ohne jeglichen literarischen Anspruch wohlgemerkt ):

AF:
Anfangsfähigkeiten, die ein Fohlen von Geburt an hat und die vom BLUP der Eltern bestimmt werden (und mit Aphrodites Tränen um 50% erhöht werden können)

Affix:
Ein Affix ist sowas wie ein Nachname, man kann es den Pferden geben, die in der eigenen Zucht geboren sind (geht nicht bei gekauften). So kann man sich ein Markenzeichen schaffen und man erkennt seine Pferde immer wieder, auch wenn sie verkauft und umbenannt werden. Das Affix kann nämlich (im Gegensatz zum "Vornamen" von andern Spielern nicht entfernt oder geändert werden. Um ein Affix zu erstellen braucht man 2 Karmapunkte (die man nach der Erstellung behält).

blubben/bluppen
Das Verb leitet sich vom BLUB an. Wenn man also ein Pferd "blubbt", meint man damit, dass man es auf BLUB 100 trainiert (20 Siege, 3 beste Disziplinen austrainieren, 10 Jahre alt)

DRP
Kann Deutsches Reitpferd oder Deutsches Reitpony heißen. Deshalb besser DRPferd oder DRPony benutzen.

Fell:
Felle können dank der Schwarzen Perle von Spielern erstellt werden und können dann über den Goldenen Apfel auf Pferde angewandt werden. Das Pferd verliert dann sein ursprüngliches Aussehen und erhält dann das eingesetzte Fell. Dies ist nicht rückgängig zu machen, man kann nur mit einem weiteren Goldenen Apfel ein neues Fell benutzen, das das alte ersetzt.

FK:
Fähigkeiten

Flood
Unsinnige Beiträge, die meist aus einem oder wenigen Worten oder jede Menge Smilys bestehen und nichts zur Diskussion Beiträgen. Absolut vermeiden!

Göttliche Pferde:
Xanthos, Cowbra, Sleipnir,Eispferd/Snow und Krösus sind Göttliche Pferde, die sehr viele Fähigkeiten und ein sehr hohes Genetisches Potenzial haben. Sie können durch Karten und andere Aktionen erworben werden und die Cowbra und Eispferde (Snow) sind unverkäuflich.

Gurke
Hmmm... junges Gemüse! Nein, als Gurke werden "schlechte" Pferde bezeichnet. Dieses ist verschieden zu definieren, entweder wenn es nicht trainiert wurde, einen schlechten GP, schlechte AF hat oder sehr wenig Gesundheit und/oder Moral hat. Diese Pferde sind meistens nur sogenannte "AP- und Rübensammler".

himmeln
Heißt eigentlich nur, dass man ein Pferd, das gestorben ist, nicht wieder erweckt, sondern in den Himmel schickt. Das Wort wird aber normalerweise nur im Zusammenhang mit Passpferden benutzt. Man altert ein Pferd bei es über 30 Jahre alt ist oder kauft ein so altes Pferd, lässt es sterben, schickt es in den Himmel und kassiert einen Pass.

IKIPUSSADI: "Ich kaufe Inselpferde und schicke sie selber auf die Inse"l -ZG, die Pferde in den Verkäufen kauft, bei denen im Kommentar im Namen steht, sonst Insel' und sie auf die Insel schickt.

Multi (=Multiusing)
Multi = mehrfach, using = benutzen. Ein Spieler hat mehrere Accounts oder ist mit mehreren anderen von einem Netzwerk aus in Howrse gewesen. Wenn mehrere Personen (Geschwister, Eltern, Freunde) vom selben PC aus auf verschiedenen Accounts spielen, muss dies unbedingt bei einem Mod bei Howrse (die findet Ihr im Gameplayforum in der grünen Liste) gemeldet werden. Multi-Using wird mit Karmaabzug, Sperre oder gar Accountlöschung bestraft.

Passanwärter:
Pferd, das auf die 30 zugeht (sprich über 25 ist) und diese mit Sicherheit erreicht, das heißt, dem Besitzer einen Pass schenken wird.

Passpferd:
Pferd, das die 30 überschritten hat und so garantiert einen Pass wert ist.

ACHTUNG: "Passanwärter" und "Passpferd" nicht verwechseln! Wer einen Passanwärter verkauft und ihn im Verkaufstext als Passpferd bezeichnet, riskiert Karmaabzug.

Pate:
Ein Pate ist jemand, der schon länger bei Howrse ist und sich gut auskennt. Er kümmert sich um sein Anfänger-Patenkind, gibt Tipps zum Spiel und beantwortet Fragen.

PIMP:
Ein PIMP ist ein mit Schwarzmarktgegenständen "aufgemotztes" Top-Pferd, den man sehr hohe Fähigkeiten antrainiert. Um dies zu erreichen braucht man ein GP starkes, geträntes Fohlen von 100 BLUB Eltern, das man mit Wasser der Jugend in einem Reitzentrum mit sehr hohen Reitstundenpreis jeden Tag alle beiden Reitstunden laufen lässt. Wahlweise können noch 20 Wolkenfetzen hinzugefügt werden, um noch mehr Reitstunden gehen zu können.
Ein Pimp wird meist genutzt, um Wettbewerbe oder RZ hochzubringen.

PV:
Privatverkäufe, in denen im Gegensatz zu den Auktionen der Verkauf für einen bestimmten Spieler reserviert und der Verkaufspreis reserviert werden kann.

RL:
Reitlevel (oder manchmal auch Reitlehrer, Rangliste oder Real Life (reales Leben), je nach Kontext )

RZ:
Reitzentrum

Spezielle Pferde
Der Harlekin, Archimedes oder die Falabella-Pegasi sind sogenannte Spezielle Pferde. Der Harlekin zeichnet sich durch gute FK und eigene SMG Gegenstände (die Masken) aus. Der Archimedes ist mit seinen 350 FK eher ungünstig, schenkt seinen Besuchern aber einen Alterungspunkte, wenn sie seine Frage richtig beantworten. Die Falabella Pegasi gibt es in 5 verschiedenen Farben, sie schenken den Pferden ihrer Besitzer Boni bei Wettbewerben. Die Chance steht jeweils Anzahl der besessenen Pegasi : 100.

XX-Sterne Pferd/ XX* Pferd
Auch zu finden unter "Greeny". Mit den Sternen sind die Grünen Sterne bei der Genetik gemeint, wovon jedesmal ein neuer auftaucht, wenn eine Disziplin 100 oder mehr (fortan immer in 10er Schritten) Genetisches Potenzial erreicht.

SuFu:
Suchfunktion, im Howrse-Forum unten rechts zu finden (bei Howrse'SOS übrigens in der "Menüleiste" zwischen den FAQ und den Mitgliedern)

Ein Pferd umschubsen
siehe himmeln

Zentaur:
Frühere Name für die Howrse-Ingame-Foren

ZP/ZG:
Zuchtpartner/Zuchtgemeinschaft. 2 oder mehr Spieler bei Howrse, die die gleiche Rasse züchten und gleiche Ziele verfolgen, schließen sich zusammen um schneller voran zu kommen. Es gibt keine festen Regeln für Zuchtpartnerschaften, jede Gemeinschaft legt sie individuell fest. Meistens geht es um billige Decksprünge, PV-Reservierungen usw.


Lieben Gruss
Fleur

P.S.: Das Original findet Ihr übrigens Hier oder Hier

Fehlt was? Nur raus damit, ich füg's dann ein

Gruss
Fleur

Und wie kann man sich einen Paten oder ein Patenkind suchen?

In den Foren wie hier zB: https://howrsesos.forumieren.com/fragen-zucht-zentren-allgemeines-f13/pate-sucht-patenkind-t1289.htm

Hallo, was bedeuten "Diffamierung und Verleumdung"?
Bin angeblich[!] deswegen BIS [betont] heute gesperrt, aber komm nich rein
Bedeutet bis neuerdings einschließlich?!?

ja "bis" heißt einschließlich

Zitat :

Verleumdung bedeutet, dass jemand über eine Person ehrverletzende Behauptungen aufstellt, obwohl er weiß, dass sie unwahr sind.

Sehr schön, vielen Dank für die Wissenserweiterung! ;-)

Ich fänd es schön - da es ja nun schon einige Begriffe sind - sie alphabetisch zu ordnen....

Ich weiß immer noch nicht, was ein Pimp sein soll kann mir das wer erklären? (am besten per PN)

LG

Hallo Joey,

guck mal HIER.

Gruss
Fleur

hi,pimp könnte man doch auch reinstellen.

glg

Ok, ahb den PIMP mal eingebaut. Da ich aber kein Spezialist in der Materie bin, nehm ich jede Verbesserung/ergänzung meiner Definition gerne an

Gruss
Fleur

Was ist GT? Schwirrt immer wieder auf howrse rum.Manchmal steht da auch GT-Wahn.
Was ist das?

Hallow zusammen.

Ich habe jetzt schön öfter etwas von Pixelpferden gelesen.
Was soll das sein?! Kann mir das jemand erklären?

Lg Finja Freude ( auch in Howrse so )

Pixelpferde sind die Pferde in Howrse. Sie sind ja nicht echt, sondern nur Bilder. Und Bilder bestehen aus Pixeln (einzelnen farbigen Punkten).

Hi wir sind auch von der - Karma betroffen sind aber drei Kinder und die Mod sowie die beim Ticket glauben einen nicht, das ist gemein

Heißt RL nihct Rangliste?
Lg

Ja, unter anderem. Steht doch bei der Liste mit dabei

erklärung von fohlenbespielen fehlt mit max. gp-steigerung und so

was genau heißt AP Versorger? um welche pferde soll man sich da kümmern?

Was heißt AT

Aphrodites Tränen

Was heißt Stomping ?

Hi,
manchmal sehe ic eine Zucht die AP/Sammler heißt.
Stellt man in so eine Zucht dan die Gurken rein die nur Rüben und APs sammeln?
glg

Huhu,
ich mag Poddys Beiträge sowieso sehr gerne, aber die Erweiterungen sind auch gut.
Habe noch bevor ich diesen Thread durchgelesen habe, noch in Poddys Forum geschrieben, dass man noch ein paar sachen mehr rein fügen könnte, darunter auch viele sachen , die hier stehen.

glg elena'22

@xFiffix
Also AP´s Versorger gehen über den Co ACC aufs profil und versorgen die Pferde so wie der Besitzer es will!
Da ich eine bin schreib ich dir mal wie es bei mir ausschaut allso ich melde mich über CA-ACC an und mache ca.100 Pferde dort alle werden gleich gemacht 3RS-Weide( wenn nicht genug Graß vorhanden ist wird noch Heu zugefütter)-schlafen legen

Hi weiß jemand was SdW heißt ???