Du hast nicht den Direktlink zum Bild eingefügt, sondern den HTML-Link. Und der wird beim Speichern umformatiert. Das Programm ist nicht so intelligent, das erkennt nur die Anführungsstriche und versucht aus dem Rest dann was halbwegs vernünftiges zu machen. Klappt nur nicht, wenn da was vollkommen anderes steht, als es erwartet.