Google-Übersetzer

Hallo ihr Lieben,


dieses Spiel ist aus einem anderem Forum von einem anderen Spiel. Es geht darum:


Wir wissen alle dass der Google-Übersetzer "nicht der Beste" ist(um es nett auszudrücken). Also sucht ihr euch eine kurzen Text, ein Zitat das ihr mögt aber nix zu langes! Keine Romane! Dann kopiert ihr das in den Google-Übersetzer und übersetzt es eine eine beliebige Sprache. Dann kopiert ihr das Übersetzte und übersettzt es immer und immer wieder. Wenn ihr den armen Text genug gequält habt, übersetzt zurück ins Deutsche und kopiert es hier rein. Ihr müsst auch schreiben welche Sprachen ihr benutzt habt. Beispiel:



Original: Lieber im Geld baden, als in Erinnerungen schwelgen.

Sprachen:

1. Malaysisch
2. Maltesisch
3. Maori
4. Marathisch
5. Mazedonisch
6. Mongolisch

Neuer Satz: Aber denken Sie daran die Kategorie Schwimmen Geld.



Versteht ihr was ich meine? Google-Übersetzer ist -um es wieder nett auszudrücken- mangelhaft. Deshalb kommt immer etwas -nett ausgedrückt- nicht ganz Richtiges raus.


Jetzt seid ihr dran: Nehmt einen kurzen Text übersetzt ihn oft und schaut was dabei rauskommt! Es wird zum Totlachen was für -nett ausgedrückt- etwas Abgeänderte Textstellen rauskommen werden.

Zitat: Es gibt zwei Dinge die unendlich sind, das Universum und die menschliche Dummheit, beim Universum bin ich mir noch nicht so ganz sicher.

1.Griechisch
2.Javanesisch
3.Mongolisch
4.Somali
5.Slowakisch
6.Khmer

Neu: Diese beiden Dinge sind unendlich, und die menschliche Unwissenheit und alles, ich bin sicher,

ahhh jaa

Da macht man doch gerne mal mit. :3

---

Die Welt ist wie ein riesiges Bild.

• Deutsch ↔ Englisch: Die Welt ist wie ein großes Bild.
• Deutsch ↔ Frazösisch: Die Welt ist wie ein riesiger Tisch.
• Deutsch ↔ Spanisch: Die Welt ist wie ein großes Feld.
• Deutsch ↔ Japanisch: Die Welt ist wie ein riesiges Gemälde.
• Deutsch ↔ Lateinisch: Die Welt ist wie ein großes Bild.

---

Scheint sich verbessert zu haben, also der Google-Übersetzer. :3