Englischlehrer werden in den Wahnsinn getrieben!!!! :^)

Injured with funny pictures glued keyboards really dusty provisions of the manual?

Gut gibt es Google um solche blöden Sätze zu übersetzen.

Well it gives Google to translate such silly sentences

Wenn Brautkleid Blaukraut bleibt, bleibt dann der Whiskymixer Fischers Fritz?

If bridal dress red cabbage remains remains of whiskey mixer Fishers Fritz?

Irgendwie sind grad nur wir zwei hier am übersetzen, gell Erdbere?

nee

Somehow just the two of us here at translate, gell Erdbere?

Ich werde niemals Leben schenken

I will never donate life

Pferde, Ziegen und Giraffen lachen über dumme Affen^^

Horses, goats and giraffes laugh about stupid monkeys

Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen

A good conscience is a gently quietpillow

Vom Regen in die Traufe.

From bad to worse

Hochmut kommt vor dem Fall.

Arrogance cames before the fall

Hering am Morgen bringt Kummer und Sorgen.

Herring on morning brings grief and worry.

Kleinvieh macht auch mist

small livestock makes also dung

Fliegt der Bauer tot vom Traktor explodiert mal wieder ein Reaktor

flies the farmer from his tractor, exploded a reactor again.

Ein intelligenter Feind ist mehr wert als ein dummer Freund.

An intelligent enemy is more worth then a silly friend

Langeweile weilt lange

Boredom is visiting long <--- *lol*

Wer dieses nicht weiß, kann doch jenes wissen.

Who doesn´t know this can still know that

Kitzbühler Katzen kratzen Kohle ^^

Kitzbuehl cat scratch coal

Klage nicht darüber, dass Gott den Tiger geschaffen hat, sondern danke ihm, dass er ihm keine Flügel gegeben hat.

Don´t moan beyond that God created the tiger, but thank him to give him no wings

Die Küche ist kein Kittchen

the kitchen is no kittchen

Wer Fragen stellt muss auch akzeptieren dass er Antworten bekommt.

Who asks questions has to accept that he becomes answers

Auf der Welt sollte gerechtes Geben und Nehmen die Wirtschaft bestimmen, aber herrscht reine Ausbeutung

On the world should just give and take the economy to determine, but is pure exploitation

Fehler sind wie Berge, man steht auf dem Gipfel seiner eigenen und redet über die der anderen

mistakes are like mountains, one´s standing on the top and talkes about the other ones

Glaube versetzt Berge, wenn man daran glaubt, dass es funktioniert

Faith can move mountains if one believes that it works

Vor dem Schiessen kommt das Zielen.

Before shooting cames sighting

Im Schlaf ist jeder unschuldig

at sleep is every innocent <--- ich nicht XD bin immer boese^^

Ein grosser Kopf ist eine schwere Last.

A big head is a heavy burdon

Man hat einen Kopf, damit man das Stroh nicht in den Händen tragen muss