Englischlehrer werden in den Wahnsinn getrieben!!!! :^)

the live throw you often stones in the way - build some nice out of it.


Fischers Fritze fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritze.

Fishers Fritze fishes fresh fish, fresh fish fishes fishers Fritze. *omg*

Humor und Geduld sind zwei Kamele mit denen du durch jede Wüste kommst.

Humour and Patience are two camels with they you throug every desert come.

Anna aß Ananas am Abend, am Abend aß Anna Ananas.

Anna ate pineapple at night, at dinner ate Anna pineapple.

Wissenschaft... ist die Kunst, einfache Erkenntnisse möglichst kompliziert darzustellen.

Science... is the skill to demonstrate simple findings preferably complicated

Warum etwas einfach machen, wenn es auch kompliziert geht? Ganz einfach! Man schafft sich Probleme, wo es keine gibt!

(gibt zwar nicht wirklich Sinn... )

why making somthing easy, when it goes elaborate, too? simply! you afford problems, where are none.

ok, sehr witzisch oô

wenn engel hassen, kommen sie als schwarze voegel in die welt.

if angels hates , they came as black birds back in the world

Das Glück der Erde liegt auf den Rücken der Pferde

the bliss of the earth rest on the back of the horses

sei tapfer und unsinnig

be brave and nonsensly

Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr

Rather goes a camel by/through a bottlenack.

Oder so ^^

Setz dich auf deine 4 Buchstaben x)

Sit you on your 4-Letters

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

Und ich schreib noch Englischarbeit ^^ Ihr bringt mich auf falsche Gedanken.
Bei diesem Satz muss ich wirklich raten ^^

A given one horse do not look in the mouth. Au, tut das weh...


Er hat aufs falsche Pferd gesetzt

He's sit on the false horse.

Sich seine Sporen verdienen

To earn your spurs

vielleicht sind die menschen verrueckt, aber wer ist es in diesem verdammten weltall nicht?

Maybe the people are crazy, but who isn't it in these damn space??

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

cocada, nim fuer menschen lieber "humans"^^

the apple isn't falling far from the clade

die kommentare zu den englischen gesetzen

the comments to the english laws

Wer nichts weiss, und weiss, dass er nichts weiss, weiss mehr als der, der nichts weiss und nicht weiss, dass er nichts weiss!

Who don´t know, and know, that he dont know, know more than ?him? or somebody, who nothing know and know, that he nothing know.

Autsch... Wenns jetzt plötzlich past Paticiple wird, behaltets bei euch ^.^

Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid

*Zunge verdreh*

red cabbage keeps red cabbage and wedding dress keeps wedding dress

Sie verkauft Meermuscheln an der Meeresküste

she sells mussels at the seacoast.

wie weit bis zum frieden?

how far enclose up to?

wenn das wörtchen wenn nciht wär wär mein vater Millionär

if the word when is not existent, my father would be a millionare

Was sollen wir mit dem betrunkenen Seemann machen am frühen Morgen?

@ Erdbere: What shall we do with a drunken sailor *sing*

Wort für Wort übersetzt:

What shall we with the drunken Sailor do in early morning?

Mhhh......

Was du heute nicht unbedingt musst besorgen, dass verschiebe besser auf morgen x)

What you today not necessarily must provide, that adjourn better at tomorrow.

Was hängt an der Wand, hat den Hintern verbrannt?

What hangs on the wall, has burned the backside?

Kuckuck, Kuckuck, rufts (ruft es) aus dem Wald!