Englischlehrer werden in den Wahnsinn getrieben!!!! :^)

Who ist clenche lives short, who ist afraid lives hardly never. (Mein Gott bin ich ne Niete in Englisch) <--- Mal bitte übersetzen!

My god am I a blank in Englisch


Wenn Shakespeare das lesen könnte, er würde sich im Grab rumdrehen.

If Shakespeare could read this, he would turn around himself in his grave.


Ich hoffe, da sind nicht allzu viele Fehler drin... (<--uebersetzen bitte)

I hope therein are not too much mistakes

Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte^^

spring lets his blue band again flattering trough the airs...

ein vogel segelt durch die luft.

a bird sails (übersetzung für segeln) across the air.

Ich reite heute und hoffe, dass ich mein Lieblingspferd reiten darf.

I ride today and hope, that i can ride my favourite horse.

Riesen haben Riesennasen, die riesengroß sind

gients have giantnoses, the giantbig are. (so wörtlich hab ich noch nie übersetzt^

so mein satz:
jeder will zurück zur natur - aber keiner zu fuß!

everybody wants back tu nature - but nobody at feet. (wie funny)

Mir fällt kein Satz ein, den man übersetzten könnte. ()

Me don't falls a sentence in that one could translate (argh)

Wörtliches übersetzen ist immer lustig.

Literal translation is always funny.

Was manche Leute sich selber vormachen, das macht ihnen so schnell keiner nach.

What some people theirself fool, that makes them so fast no one after

Wenn Schweine fliegen könnten wäre es ihnen oft viel zu umständlich, mit dem Drahtesel zu fahren

if pigs could fly, it was their to laborious with a wiredonkey to drive.

Mein Gott, ich würde gerne im Erdboden versinken.

My god, i would gladly in ground go to the bottom (wörtlich übersetzen ist lustig =D)

Hoffentlich landen unsere Englischlehrer nicht in der Irrenanstalt^^

Hopefully lands our englishteacher not in the madhouse.

Das ist wirklich ein toller Satz, ich hätte nicht gedacht, dass ich so gut in Englisch bin.

That ist really a super sentence, i have not thought that i am so good in English

Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, Köpfchen unters Wasser, Schwänzchen in die Höh

All my duckling swim on the sea, brains under water, little tail in the boost.


Das alles habe ich aus einem online-Übersetzter und genauso schrecklich hört es sich auch an!

the all have i from a online-translator and like that terrible sound it it too "an"?^^

wer andern eine grube gräbt fällt selbst hinein!

who others a cavity burrows falls himself in

Denke nie gedacht zu haben, denn das Denken der Gedanken ist ein denkenloses Denken.

Think never of having thought, because the thinking of the thoughts is a thinking without thinking.

Bürsten mit weißen Borsten bürsten besser als Bürsten mit schwarzen Borsten bürsten.

brushes with white bristles(?) brush better than brushes with black bristles brush.

^^ hört sich lustig an

äähm...
zehn böse eskimos aßen gestern dessert (ich weiß, eigtl. heißt es aßen dessert gestern)

ten mad eskimos ate yesterday dessert

Was du heute nicht musst besorgen, das verschiebe lieber gleich auf morgen!

What you today not must get, that put better [gleich] to tomorrow. - omg! ;D

Ordnung ist das halbe leben, ich wohn in der anderen Hälfte.

arrangement is the half life, i live in the other side/part.

Wer anfängt seinem Passbild ähnlich zu sehen, sollte dringend urlaub machen!

who starts his passportphoto similiar to look, should urgent holiday make! (hahahaha)


Wer an der Küste bleibt, kann keine neuen Ozeane entdecken